《雅各之窗》

心情寫照。

什麼是「跳脫傳統的管道」？很簡單，

就是跳脫準備入學考試的老梗──背書背書作題目背書，

英文這樣唸的話，絕對完蛋

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

你總會有情人的
不要露出悲哀的樣子
這通緝看不見近乎透明
在很久的以後，必然
就變成了歹徒
也許就下一刻轉角
默默底喜歡如地震小晃勃起
誕生你的愛情於這樣的文明

很睏，想睡。

 

Sailing to Byzantium (航向拜占庭)
作者：Yeats 翻譯：余光中
That is no country for old Men. The young
那不是老人的國度。年輕人
In one another's arms, birds in the trees
在彼此的懷中；鳥在樹上
- Those dying generations - at their song,
--那些將死的世代--揚著歌聲；
The salmon-falls, the mackerel-crowded seas,
鮭躍於瀑，鯖相摩于海洋；

沒有畫筆、沒有畫布，烏克蘭 24歲女藝術家西蒙諾娃（ Kseniya Simonova ）單憑一堆沙，在燈箱上畫圖案，訴說一個個動人的故事。她最近參加電視台才藝比賽，繪畫出二戰
時國家遭納粹德軍入侵時人民的慘況，不但贏得冠軍，她的表演片段在短片分享網站 YouTube更吸引到逾 600萬人次瀏覽。

西蒙諾娃的表演全長 8分半鐘，其間有音樂及炸彈爆炸聲配合。她以純熟手勢在燈箱上撥弄沙堆，觀眾就透過投影器在大螢幕看她所畫的圖畫。

不少觀眾都深深被她的表演感動，淚流滿面。她最後贏得冠軍，獲得 12萬美元獎金。

我正輕裝遠行，
因為我的男人已經離去。
因此，從今以後，
我要輕裝遠行。

 

他跟我告別，
把我的心也一起帶走。
所以，從今天開始，
我要輕裝遠行。

 

不用見到任何人，
我就像微風一樣自在。
只有我獨自一人，
還有我的回憶，
和那些美好的夜晚。

他也許會回來，
但在那之前，
我要輕裝遠行。

 

I'm travellin' light
Because my man has gone
And from now on
I'm travellin' light
He said goodbye
And took my heart away
So from today
I'm travellin' light

No one to see
I'm free as the breeze
No one but me
And my memories
Some lucky night
He may come back again
But until then
I'm travellin' light

值得一看的老電影。(並不是因為瑪麗蓮夢露是「放桌上強者」......)

試譯了一下歌詞：

「為了你」(「為了你」)
如果你細聽，你會聽見：
「為了你」(「為了你」)
有一條河，它叫做不歸之河
河流有時寧靜，
有時又狂放不羈。
而愛情就像一個旅者，
在不歸之河上旅行，
他總是被激流掃過，
在狂風暴雨的海中迷失。

和爵士樂比起來，在我心中的古典樂簡直就是一道糟糕的冷盤料理。原因恐怕無法用文字清楚地辯論，不過由於是個人的感覺所以沒有辯論的必要。在別人(尤其是女生)問起「你都聽甚麼樣的音樂？」這樣的問題時，如果學一些中高階層的賤類，硬是要裝出莫名其妙的氣質而回答「我最愛聽古典哦！」簡直就是惡劣的欺騙。交友網站上所有的男女興趣通通是「看海」、「聽音樂」，如果海和音樂知道這件事的話，大概也會偷偷地納悶吧。

 

 

酒專價850(1cc1塊錢...)。現在正放在冷藏庫裡，晚上來試試。

希望這支伏特加能陪我過冬。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  為了讓氣氛越來越夠 DJ放一手Rock N Roll
  為了忘記重要的事 請你唱一手Rock N Roll
  為了浪費這個週末 請你跳一手Rock N Roll
  數好拍子萬吐three four大家一起Rock N Roll
  Oh!到了這個時候 人就開始越來越多 人越多的時候
  就會開始興奮的全身發抖發抖 喝酒喝酒 跟著音樂點點頭
  假裝自己不害羞 不論Disco呀 還是鐵克諾 突然饒舌歌呀
  唱片搓一搓 雷鬼也不錯呀 放克別錯過 變成Rock N Roll呀 Hmm...   Woo~~ Woo~~
  跟著音樂的節奏 一起甩甩頭 興奮的時候 幾顆頭都不夠用       Woo~~ Woo~~
  趁著人多的時候 一起喝喝酒 一次喝很多 頭回家再痛       Woo~~ Woo~~

這是我非常喜歡的Bar：Bistro O。

http://bistroo.wordpress.com/



隱身在師大夜市的某個巷子裡。就算有了地址，第一次去還是在那個長長的巷子來來回回地找了好幾次。好像所有過於美好或者過於幽暗的事物都要追尋一樣。最後發現了入口，幾層階梯上的門窄小而不起眼，僅僅是一個人能通過的寬度。或者說是獨自一人進入隱匿時空的感覺，彷彿拉開門就離開了這個喧鬧的夜市，這個喧鬧的城市。

裡面就像十八世紀的倫敦一樣昏暗，有淡淡的煙味從吧檯傳過來。當然更多的是酒客的談天聲，那麼恰如其分地結合店裡放的British Indie在空氣中湧動。地下室是無煙區，儘管我不抽菸但還是喜歡一樓，非要看見吧檯後滿櫃的酒才能讓我安心。

甚麼調酒都有，還有一些配酒的零食。當然也有一些軟性飲料(意思就是不含酒精的飲料)，不過好不容易來到酒吧卻不喝酒的人，似乎應該去神廟安安份份地跪坐比較好噢。

每次我來總先點一瓶帶有蜂蜜甜香的Hoegaardens啤酒，配一點薯條吃。再來喝Long Island Iced Tea，讓不愉快的回憶，或者愉快的一切也好，在蘭姆、琴酒、龍舌蘭、伏特加和Liquor(香甜酒)之中拌在一起。

然後接下來都不重要了。

前前後後來過這裡不下十次。很多美好的故事從這裡開始，而當那些故事在不幸裡終結，沉入絕望之湖的時候，我又會回到這裡，讓Bistro O幫助我忘卻一些人，一些事情，一些不該有的記憶。儘管有些人會覺得這是墮落，但我正在這樣的墮落裡找到真我。彷彿掉下懸崖的時候看見一株美麗的小草長在崖壁，我就會不顧一切地抓住它。儘管我知道它很脆弱。

夜深了，最近又想再喝一杯。歡迎陪伴我度過在Bistro O的漫漫長夜。

 其實從他們首發《Ces't la vie》的時候(想起來好幾年前了......)我就買了，這首雖然不是主打歌，但是記憶中好像有被用在廣告的樣子。(同一張專輯的《99滴眼淚》也有被用在廣告噢)

娃娃的聲音非常非常特別，真的是自然捲的靈魂，模仿不來的。

在youtube上只找到有人聲的伴唱帶，大家將就著聽吧。: )

Donna, Donna   Joan Baez

On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky

How the winds are laughing
They laugh with all they might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night

Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Do
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Do

"Stop complaining" said the farmer
"Who told you a calf to be
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free

Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why
But who ever treasures freedom
Like the swallow has learned to fly

迷迭香是為了幫助回憶，親愛的，請你牢記在心。

There's rosemary, that's for remembrance; pray,
love, remember.

Hamlet (4.5.170-1)

歌劇史上第一齣歷史歌劇《L'Incoronazione de Poppea》。

劇情大概是在講Nero(就是把Roma燒掉還開開心心彈著lyre的皇帝)婚後出軌，愛上Poppea。最後把皇后休掉放逐，和小情婦Poppea「修成正果」。兩人在劇終對唱這首《Pur ti miro》(我終能一直凝視著你)。

這樣一齣道德不正確的歌劇(Triumph of the Evil)，卻還是受到許多樂迷的喜愛噢。尤其是Pur ti miro，非常非常迷人的對唱，感受到甜蜜的同時，卻又想到這是一段不該被祝福的愛情，心中難免有些矛盾......

P.S.
順帶一提，雖然這時候巴哈、韓德爾都還沒有出現，但《Pur ti miro》卻用了後來巴洛克時期的「對位法」。用在情人纏綿的絮語，只能說Monteverdi真的是奇才。

作者: jennifer091 (丸子) 看板: shizuku
標題: [消息] 水瓶座終極完美分析？
時間: Mon Oct 13 23:09:27 2008

水瓶座終極完美分析


幾乎每個水瓶座的心底都有著一段刻骨銘心人間記憶，一個永遠無法忘記的背影。

那也許只是極其短暫的兩情相悅，只是一種單戀，或只是一種只存在於虛幻空間。

一切看起來是那麼平靜，那麼和諧。

沒有驚天動地，沒有海誓山盟，沒有花前月下，沒有浪漫，沒有誓言，沒有溫度。水瓶座的理智和冷漠，注定了任何感情永無燃點。

水瓶座不容易喜歡上一個人。有人說水瓶座對伴侶的要求太高，其實並非這樣，水瓶座注重的是感覺。只是那麼輕描淡寫的一眼，那個人已經吸引了水瓶的所有注意力，從此目光便無法轉移。

用一秒鐘愛上一個人，然後再付出一生去忘記，水瓶座就是這樣的試驗品。

但幾乎所有的水瓶都會否認在自己的身上發生一見鍾情，因為一向自視清高，承認愛上一個人這種事似乎是在侮辱自己的智商。

更多的時候是因為，連自己都沒發現已經愛上。水瓶座很多時候對於感情反應非常遲鈍，遲鈍到每次都是最後的知情者。有時容易出現弄不清自己的感覺，不清楚自己想做什麼，覺得迷惘。

在對方沒有非常明確地表示感情時會退怯，覺得愛情是兩廂情願，不想勉強對方。

顯得很被動，忽冷忽熱，猶豫不決，極其矛盾。在沒有完全確定前，決不輕易付出感情，因為怕失去。也許是缺乏安全感，也許是對自己的保護，也可以算作是一種自私。

一般水瓶座的好朋友都是經過很長時間的考察的，不僅僅是幾年，而是十幾年。一旦被水瓶座當作好朋友的，會赴湯蹈火掏心掏肺。

在公車上，街邊，商場，水瓶老是認錯人。在茫茫人海中，始終在尋找一個熟悉的身影，直到產生幻覺。

這一刻，水瓶座突然很想痛哭流涕，因為突然發現自己幾近瘋狂的愛上一個人，失去了理智，失去了自我。這種突如其來的感覺，很恐懼，很無助。

水瓶座不喜歡這種感覺，因為不知該如何面對。要讓水瓶座主動去追逐，是件異常困難的事，在水瓶座的世界裡無法承受拒絕，就是這麼脆弱，無論表面上看來是多麼的堅強。

水瓶座在人前總是一幅無憂無慮沒心沒肝的樣子，不想別人看見自己的悲傷，那樣會有不安全的感覺，總是在無人的地方暗自落淚。

算了，還是放在心裡吧。既不用尷尬的表白然後遭到拒絕，又不會相愛容易相處難的慘烈分手。這樣很好，沒人看出來，不至於太沒面子。可以繼續貌似瀟灑。

但是，不同了。儘管水瓶座裝著多麼不在乎，看都不看一眼。可是對方說的每句話都從耳朵進去，沒見出來。對方提的任何過分的要求，水瓶座統統照單全收盡心盡力，絕對不會有半個不字。完全成為一個愛情的奴隸，臉上還裝酷無表情，整個死要面子活受罪。

這種情況下，如果對方使點陰謀詭計，刻意疏遠避而不見或是視而不見，電話不接或是哼哈敷衍等等，水瓶會給整瘋了，開始會想是什麼自己地方做錯了，說錯話了，然後拉下面子主動討好試探。不用多，碰壁兩次，水瓶座就會有自知之明了，不會再去想是為什麼會這樣，也不想知道了。心裡會想，原來是對方討厭自己，不想見到自己。明白之後，就是絕對的安靜了。

這還沒完，過了一段日子。對方如果突然又改變態度，水瓶座竟然能既往不咎問也不問，慇勤依舊，完全沒有尊嚴可談。只要能和對方開心的在一起，過去不重要，未來也不重要，面子不重要，金錢不重要，時間不重要，自己也不重要。

天平失衡，感情重重的壓在心底，自己卻飄在了半空。太在乎對方，迷失了自我，幸福也變得虛無。

自己都不愛，誰還會珍惜。

水瓶座一旦付出，便是徹底，不可收回。

感情投入的越多越是傷的重。

最擅長的是難為自己。不想對方難過，只好讓自己難過。總是認為自己有超乎尋常的承受力，把自己想得太堅強，而把別人想得太脆弱。不知道，受傷的其實是自己，只是不知道如何表現出來。

愛，這個字對水瓶座來說，太沉重珍貴了，無法用語言詮釋。一旦說出口，猶如遠古的文物，被發掘出土暴露於空氣中，變得面目全非，失去本來的價值。

所以，不輕易說。

只需一次，水瓶座便把一生的精力耗盡，只因執著，便落得傷痕纍纍。那段感情如強酸腐蝕著那顆麻木的心，穿了一個洞，再也無法彌補。時間是世界上最有力的矬子，把空洞的毛邊漸漸撫平，不再擱人。每當寒風吹過，猶聞隱約淒涼的蕭蕭聲，似輓歌。

只需一次，水瓶座便不再幻想，於是狠狠將自己摔碎，拒絕熔化拼湊。因為怕熔了記憶，怕熔了那個遠遠的背影，怕熔了自己千年的期盼。

之後，水瓶座依然談笑風生，依然開朗豁達，繼續著一段接一段的新感情，重複著一切，因為無法承受寂寞。

人們都說水瓶花心，見一個愛一個，水瓶座會哈哈一笑，說"哪有？冤啊！"。其實心裡在滴著血，臉上卻得笑的燦爛，安慰自己"我是誰啊！哪會那麼弱呢！"

有人說水瓶座太冷酷太自私，自以為了不起。可是誰又瞭解，水瓶座的心，容量很小，只能有一個，且不具修改性。除了那個人，其他所有自動歸為一種程序。

因為無法虛偽，所以甜言蜜語都吝嗇給予。因為天真，所以至死之前仍在等待。因為沒有勇氣，所以眼睜睜放手真愛無能為力。

當看到一個瓶子在瘋狂地快樂或悲傷時，請千萬不要被迷惑，水瓶總是不由自主地交錯操縱著快樂與悲傷。其實並不像看到的那麼快樂，同樣的，也不像看到的那麼悲傷。只是悲傷時，喜歡帶上快樂的面具，而當水瓶快樂時，悲傷又不肯輕易放過。

只有真正懂得水瓶座的人，才能看見眼底那一縷似有似無的哀傷，才能明白是什麼讓水瓶如此的義無反顧，是什麼讓水瓶變得如此忽冷忽熱捉摸不定，才能體會水瓶的堅強只是竭力掩飾的脆弱。

星相上說，水瓶座往往不被所愛的人珍惜。我想，是為什麼呢？也許答案就在心中，只是水瓶座的本性不願承認而已。

水瓶座除了需要一個深愛自己包容一切的人以外，還需要一個心理醫生。