close
兩岸知名的中文修辭學教授沈謙日前過世，在他的公祭上出現了這麼一幅輓聯：「音容『苑』在」。
這幅標新「立異」的輓聯，被眾多的輓幛和輓額圍繞，高掛在會場中央；是哪一個不識字的致贈者貽笑大方？往匾額左下一看；好死不死，署名者正是教育部長「杜正勝」，原來是一塊莫名的諷刺。
放心，我不會責怪我們的杜部長；畢竟輓聯並非他親筆揮毫，而是委外印刷的。要怪也只能怪製成到掛出的過程竟沒一個人留意或者存疑，就這樣讓一幅錯字輓額高掛，好像是要考考在場中文教授的改錯。
也許這是高深莫測的部長所埋下的，別出心裁的諧音：
莘莘學子們漫步在這杏壇時，還會時時想起這位教授春風化雨時的神采，令人懷念的、講課的聲調仍迴盪在教室的桌椅間；他的音調、他的面容，都依然長存在這青青「學苑」！
全站熱搜
留言列表
