《雅各之窗》

站在自己小小的酒櫃前面，竟然開始為了「要用怎樣的心情結束這一天」這樣的問題而苦惱。最後我選擇Jack Daniel's混薑汁汽水，放棄做作地用Highland Park配Vonnegut的《第五號屠宰場》。

我拉開窗簾。這個夜晚沒有月光，但也不是完全黑暗。彷彿那就是所謂嬉皮的態度，逃避他令人沉思的職責。第五杯薑汁威士忌下肚之後，我的意識也懸在光明與黑暗之間，幾乎不能安然入睡甚至閱讀了。我覺得自己被吊在寒冷的高空，下面不是萬家燈火而是全天下最盛大的，最華麗也最荒唐的晚宴。彈鋼琴的黑人唱《Knocking on Wood》，全世界的酒客都拿手掌敲木頭桌子，蹦蹦蹦。我聽見了，接著竟然像電擊般，我驀然想起Fitzgerald的荒涼墓碑上的那句話：

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.

於是我們繼續奮力向前，逆水行舟，被不斷地向後推，被推入過去。